07 enero, 2018

Lecturas a la Inversa. Alguien dijo... (4: Cervantes, Newton, Dickens, Teresa de Jesús, Espronceda) [diciembre 2017-enero 2018]

"Don Quijote soy, y mi profesión la de andante caballería. Son mis leyes, el deshacer entuertos, prodigar el bien y evitar el mal. Huyo de la vida regalada, de la ambición y la hipocresía, y busco para mi propia gloria la senda más angosta y difícil. ¿Es eso, de tonto y mentecato?."
Miguel de Cervantes Saavedra en "Don Quijote de la Mancha"

----------

"Toda acción tiene una reacción igual y opuesta" ("For every action, there is an equal and opposite reaction")
Tercera Ley de la Dinámica de Isaac Newton publicada en su Philosophiæ naturalis principia mathematica (1687)... aunque él lo escribió en latín: Actioni contrariam semper & æqualem esse reactionem: sive corporum duorum actiones in se mutuo semper esse æquales & in partes contrarias dirigi.

----------


“¡Feliz, feliz Navidad, la que hace que nos acordemos de las ilusiones de nuestra infancia, le recuerde al abuelo las alegrías de su juventud, y le transporte al viajero a su chimenea y a su dulce hogar!” (""Merry Christmas, that makes us remember the illusions of our childhood, reminds the grandfather of the joys of his youth, and transport the traveler to his fireplace and his sweet home!"")
Charles Dickens en su Cuento de Navidad (A Christmas Carol, 1843)

----------

"Vivo sin vivir en  mí, que tan alta vida espero que muero porque no muero."
Teresa Sánchez de Cepeda y Ahumada, conocida como Santa Teresa de Jesús y también como Santa Teresa de Ávila, en "Obras Completas"

----------

"La luna en el mar riela,
en la lona gime el viento
y alza en blando movimiento
olas de plata y azul;
y ve el capitán pirata,
cantando alegre en la popa,
Asia a un lado, al otro Europa,
Y allá a su frente Estambul:
-Navega, velero mío,
  sin temor
que ni enemigo navío,
ni tormenta, ni bonanza
tu rumbo a torcer alcanza,
ni a sujetar tu valor."
José de Espronceda en "La canción del pirata".



No hay comentarios:

Los 10 artículos mas leídos en el último mes.